Fields of Resistance - Romani Archives of Tomorrow's Remembrance

Direniş Alanları - Romani Yarının Anma Arşivi

Bu katılımcı ve disiplinlerarası proje, aktif hafıza pratiğine odaklanıyor. Kamusal alanda sanat, sosyal çalışmalar ve hafıza politikalarının kesişim noktasındaki proje, uluslararası ortaklarla işbirliği içinde DePART kolektifi tarafından geliştirildi. Saklı hayat hikâyelerinin hayal gücüyle canlandığı eleştirel hikâye uydurma kavramına dayanarak, sorumlu ve adanmış bir hafıza kültürü araştırılıyor. Topraktan çıkan ses sütunlarından oluşan yerleştirmede, Porajmos'ta katledilen Roman ve Sinti‘lere (Nasyonal Sosyalistler tarafından yapılan Roman ve Sinti soykırımı) hitaben yazılmış mektuplar seslendiriliyor. Üstünü kapatma ve unutturmaya karşı hem nazik hem de öfkeli, sevgi dolu ve güçlendirici karşı anlatılar bunlar.

Bir yas tutma ve karşılaşma alanı açan proje, tarihi toplumsal mekânları yeniden canlandırırken baskı mekânlarını da ortaya çıkarıyor. Aktif dinleme aracılığıyla festival izleyicisi de, süregelen baskıya karşı mücadelenin “işbirlikçisi” haline geliyor ve kişisel sorumluluk alıyor. Mektuplara işitsel olmayan bir erişim de sağlanacak.

Yerleştirmeye eşlik eden bir yürüyüş kapsamında, Viyana’nın unutulmuş kentsel Nazi kampı yapılarıyla bağlantılı alanlar keşfedilecek ve direnişçi genç Roman ve Sinti gerçekleri ortaya koyulacak. Kapanış performansı, kuir ve trans Romanların hikâyelerine odaklanarak Roman hafızasının şiirselliğini sahneleyecek.

Credits

Artists: DePART Collective (Jonas Baur, Dominik Jellen, Cat Jugravu, Anna Szepes)

Production: DePART Collective (Trace Polly Müller)

Tour Guide: DePART Collective (Bettina Pocsai)

Music: Marcos Vivaldi

Graphic Design: Zoltán Visnyai

Collaborators: OABYTE, QUEERDOS Kollektiv Berlin

Special thanks: to all our authors; to the experts contributing to CORE; Experimental Setup – Bosko Gastager; Clara Jacquemard Andrei Raicu, Cristina Milea, Pieter Defraene