Feeling of a dumpling

Viyana’da bir topluluk olarak birlikte büyüyelim, küçük gruplar halinde birbirimizi tanıyalım, hikayelerimizi yazalım ve birbirimize okuyalım.

Bizler, yani Susanne Songi Griem, Maiko Sakurai, Pete Prison IV, Weina Zhao ve Noo Poravee, kendini Avusturya’daki Asya diasporasının bir parçası olarak hisseden herkesi dört yazı oturumuna davet ediyoruz. Viyana Währing’deki ‘Asia Garten’ ortamında kendimizi stereotiplerden kurtarmak, hikayeler paylaşmak, kendi sesimizi duymak, bizi ilgilendiren ve bizi temsil eden şeyler hakkında yazmak ve okumak istiyoruz.

Son olarak, kökeni ne olursa olsun Avusturya’daki her insanın ait olduğu sosyal alanı fethetmek ve ciddiye alınmak için metinlerimizi, denemelerimizi, şiirlerimizi, şarkılarımızı veya düşüncelerimizi Viyana Haftası halkına ve yoldan geçenlere sunuyoruz.

“Hamur pirinç unundan yapılıyor, içi dubu ve cam erişte, genellikle içine mantar da koyuyor. Taze soğan, susam yağı ve biraz soya sosu. Okul arkadaşlarımın diğer

yüzlerce annesi gibi, onları Kore okulunun yıllık mezuniyet töreninin yapıldığı okulun konferans salonuna götürmeden önce bütün tepsileri onlarla doldurdu. Sahnede bireysel okul sınıflarının yaptığı çığır açan performansların yanı sıra, akşamın en önemli özelliği en az yedi metre uzunluğunda, at nalı şeklindeki büfeydi.” (Susanne Songi Griem, 2022)

 “Geçen hafta mali polis, Viyana’daki bir apartman dairesinde seri makarna üretimi yapan altı Çinli’yi tutukladı. Şimdi zabıta harekete geçiyor ve Asya restoranlarında kontroller yapıyor.” (Die Presse, 01.08.2019)

Viyana’daki özel apartmanlarda yasadışı mantı üretimini çevreleyen medya kargaşasından üç yıl sonra, hem medyada hem de kamusal alanda Covid-19 nedeniyle Asya karşıtı ırkçılık yeniden arttı. “Tek” Asyalı kişinin tek tip imajına karşı çıkan yerel topluluk, buna göre şekilleniyor ve kendisini savunuyor. Perilla gibi dernekler, dergileriyle Asya diasporasında çok seslilik için kampanya yürütüyorlar.

AVUSTURYA’DAKI ASYA DIASPORASI TARAFINDAN VE ONLAR IÇIN YAZI YAZMAK IÇIN BIR PROJE ALAN

Participants: Susanne Songi Griem, Maiko Sakurai, Pete Prison IV, Weina Zhao, Noo Poravee