kendi adımıza konuşuyoruz!
Mahkumlar konuşuyor

“Her mahpus kendi vatanında bir yabancıdır” demişti bir mahpus. Dış dünyada sesinin olmaması ve duyulmamak ne anlama gelir? Çoğu göçmen olan mahpusların Avusturya'da ne gibi hakları var? Hapishanede insan onuru konusunu ele alan proje, haysiyete karşı aşağılanma, direnişe karşı uyumlanma, dayanışmaya karşı ayrışma gibi kavramlara atıfta bulunuyor. Burada söz mahpuslarda; kendileri adına konuşuyor ve deneyimlerini paylaşıyorlar. Kendi ilgi alanlarını temsil etmek, sanat yoluyla kendilerini ifade etmek ve yansıtmak, eğitim ve iş fırsatları bulmakla ilgili bu. Neyin değişmesi gerekiyor ve bunun için kim mücadele ediyor? Projenin baş aktörü, Avusturya'da mahpusların ilk özörgütlü temsilciliği olan Mahpus Hakları Birliği.

WIENWOCHE kapsamında eski mahpusların deneyimlerini ortaya koyan raporların yanı sıra 'Hapishanede İnsan Onuru' konulu resim yarışmasının sonuçları gösteriliyor. Eski mahpuslarla yapılan röportaj ve tartışmaların video kayıtları ile hapishaneden resim ve metinlerin yer aldığı bir sergi de kamuya sunuluyor. Hapishane tariflerinden oluşan bir yemek performansı, mahpusların günlük yaşamlarına dair daha fazla bilgi sahibi olmamıza olanak sağlıyor. Genişletilmiş haklar ve toplumsal katılım için mücadele eden mahpuslar, dayanışma talepleriyle görünür ve duyulur hale geliyor.

Credits

Images and texts: Anonymous prisoners

Video interviews: Anonymous ex-prisoners

Project Co-Leader, Videos, AV-Production: Robert Bogić

Project Co-Leader, Interviews, Text Production: Monika Mokre

Design and Production Exhibition, Visuals, Social Media: Miriam Suranyi, Cansu Tandoğan

Cooking Performance: Michael Kalivoda, Michelle Riepan, Andrei Florin Varga

Laufende Filmvorführungen während der Ausstellung:

Interview mit Samuel Meffire, Trainer für Gefahrenlagen und ehemaliger Gefangener

Interview mit Achmed Mitaev , Produzent von "Cop und Che" und ehemaliger Gefangener

"Attica" (1974) von Cinda Firestone (Englisch)
"Sur les toits", (Auf den Dächern) (2014) von Nicolas Drolc (Französisch mit englischen Untertiteln)
COPEL: una historia de rebeldia y dignidad" COPEL: (Eine Geschichte der Rebellion und der Würde) (2018), Kollektiv ehemaliger COPEL-Gefangener (Spanisch mit deutschen Untertiteln)

Guided tour through the exhibition: Mansoor Ahmed Saad Abdo Adayfi, Guantánamo Project, Rubia Salgado, das kollektiv, Herwig Baumgartner, Union für die Rechte von Gefangenen, Martin Steinbach, inmates-shelter